{"id":6,"date":"2011-06-09T20:12:29","date_gmt":"2011-06-09T11:12:29","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/?page_id=2"},"modified":"2025-09-26T21:01:02","modified_gmt":"2025-09-26T12:01:02","slug":"research","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.b-ok.de\/de\/research\/","title":{"rendered":"Forschung"},"content":{"rendered":"

Meine Forschung bewegt sich zwischen Japanologie und sozialwissenschaftlicher Medienwissenschaft. Gepr\u00e4gt wurde ich hier vor allem durch interaktionistische und materiell-semiotische Perspektiven, wobei ich selbst einen multidisziplin\u00e4ren Ansatz vertrete. Qualitativ\/quantitativ und andere polarisierende Dichotomien stehen hinter der Angemessenheit der Methode gegen\u00fcber der Forschungsfrage. Im Kern geht es in meiner Forschung um den \u201ecommon sense\u201c: Zum einen als Kritik an der unhinterfragten \u00dcbernahme \u201enaturalisierter\u201c Kategorien im wissenschaftlichen Diskurs, wie sie insbesondere wieder in der Diskussion um japanische Popul\u00e4rkultur anzutreffen ist. Zum anderen als Wekzeug, als Forschungsperspektive: Sozialwissenschaftliche Forschung darf nicht am Schreibtisch stehen bleiben, sondern muss \u201eraus\u201c an die frische Luft. Daher setze ich in bei den mich interessierenden Fragen auf qualitative Interviews, Netzwerkanalysen und teilnehmende Beobachtung.<\/p>\n\n\n\n

Meine Doktorarbeit, die sich mit globalen Netzwerken\/transnationalem Austausch, Identit\u00e4tsbildung und Internet-Communities am Beispiel von Erz\u00e4hl- und Rollenspielern in Japan, Deutschland und den USA besch\u00e4ftigte, wurde durch Stipendien des Deutschen Institut f\u00fcr Japanstudien<\/a> Tokyo (DIJ) und der Friedrich-Ebert-Stiftung<\/a> (FES) erm\u00f6glicht. Von April 2011 bis Anfang 2015 war ich mit meiner Forschung am Exzellenz-Cluster „Asia and Europe in a Global Kontext“<\/a> (Heidelberg) und hatte 2012 am Global Center of Excellence for „Reconstruction of the Intimate and Public Spheres in 21st Century Asia“<\/a> der Universit\u00e4t Kyoto erneut eine M\u00f6glichkeit, in Japan f\u00fcr mein Projekt zu forschen.<\/p>\n\n\n\n

Von 2015 bis 2017 als Senior Lecturer, seitdem als Junior Associate Professor an der Graduate School of Letters der Universit\u00e4t Kyoto<\/a> forsche und lehre ich weiterhin zu Transkulturellen Studien und Rollenspielen.<\/p>\n\n\n\n

Meine Publikationsliste kann hier<\/a> heruntergeladen oder unten eingesehen werden.<\/p>\n\n\n\n

Monographien und Sammelb\u00e4nde<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>
\n

Role-Playing Games of Japan<\/strong><\/em>
<\/a>Transcultural Dynamics and Ordering<\/em>s
Monographie \u00fcber nicht-digitale Rollenspiele \u2014 wie Tisch- und Live-Rollenspiel \u2014 in und aus Japan, ihre M\u00f6glichkeiten und Fluktuationen im globalen Kontext.<\/span>
Palgrave, 2020.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

Debating Otaku in Contemporary Japan<\/a><\/strong><\/em>
Historical Perspectives and New Horizons<\/em>
Sammelband \u00fcber den ‚Otaku‘ Diskurs in Japan, inklusive Originalbeitr\u00e4gen, zum ersten Mal ins Englische \u00fcbersetzt. Co-Editors: Patrick W. Galbraith, Thiam Huat Kam.<\/span>
Bloomsbury, 2015.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>
\n

Nutzen & Gratifikation bei Boys‘ Love Manga<\/a><\/strong>
Fujoshi oder Verdorbene M\u00e4dchen in Japan und Deutschland<\/em>
Monographie basierend auf einer empirischen Studie zum Boys‘ Love Ph\u00e4nomen inklusive Interviews in Japan and Deutschland.<\/span>
Kovac, 2010.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Artikel in Fachzeitschriften und B\u00fcchern<\/h4>\n\n\n\n

2025. \u201cTranscultural Learning with Role-Playing Games: Awareness through First-Person Experiences<\/a>.\u201d\u00a0Mechademia<\/em>\u00a017 (2): 229-246. [peer-review]\n\n\n\n

2025. \u201cEmbodied Play in Japan \u2014 From Escape Rooms to Larp (Live-Action Role-Play).\u201d In Rachael Hutchinson (ed.), Handbook of Japanese Games and Gameplay<\/em>. Amsterdam: Amsterdam University Press, 81\u201395.<\/p>\n\n\n\n

2024. \u201c\u751f\u6210AI\u3068\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u958b\u767a\u306b\u3064\u3044\u3066\uff1a\u6587\u5316\u8d8a\u5883\u7684\u5b66\u7fd2\u7528\u306e\u305f\u3081\u306ereLarp\u201d[App Development with Generative AI: reLarp for Transcultural Learning]. Medical Imaging Technology<\/em> 42 (3): 79\u201386. 10.11409\/mit.42.79<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

2022. \u201cReenacting Japan\u2019s Past That Never Was: The Ninja in Tourism and Larp.\u201d In Vanessa Agnew, Juliane Tomann, and Sabine Stach, Reenactment Case Studies: Global Perspectives on Experiential History<\/em>. New York: Routledge, 146\u201370. 10.4324\/9780429445668-10<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

2022. \u201cMethodological Concerns of Researching Larp and Educational Roleplay in Japan: The (Im) Possibilities of Remote Fieldwork.\u201d In Araki Hiroshi et al. (eds.), Global Japanese Studies after\/with COVID-19: Reports from Europe<\/a><\/em>. International Research Center for Japanese Studies, 201-219.<\/p>\n\n\n\n

2021. \u201c\u8ca0\u3051\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30fb\u76db\u308a\u7acb\u3066\u308b\u30d7\u30ec\u30a4\u2015\u2015\uff2c\uff21\uff32\uff30\u3067\u306e\u5171\u540c\u5275\u9020\u7684\u306a\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u30c6\u30ea\u30f3\u30b0 [Play to Lose, Play to Lift \u2013 Co-creative Storytelling in Larp]. In \u014ctsuka Eiji, \u904b\u52d5\u3068\u3057\u3066\u306e\u5927\u8846\u6587\u5316<\/a> [Popular Culture as Movement]. Tokyo: Suiseisha, 313\u2013332.<\/p>\n\n\n\n

2021. \u201c\u65e5\u672c\u3067\u5e83\u304c\u308b\u4f53\u9a13\u578b\u30b2\u30fc\u30e0LARP [LARP, an Experience-type Game, is Spreading in Japan].\u201d In Okamoto Takeshi, Matsui Hiroshi, Matsumoto Kentar\u014d (eds.), Yururepo<\/a><\/em>. Kyoto: Jimbun Shoin, 108-111.<\/p>\n\n\n\n

2019. \u201cA Short History of Table-Talk and Live-Action Role-Playing in Japan: Replays and the Horror Genre as Drivers of Popularity<\/a>.\u201d Simulation & Gaming<\/em> 50 (5): 621-44. [peer-review]\n\n\n\n

2019. \u201c\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4(LARP)\u3068\u3044\u3046\u610f\u8b58\u5411\u4e0a\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u30b7\u30ea\u30a2\u30b9\u30fb\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u65b9\u6cd5:\u300c\u3072\u304d\u3053\u3082\u308a\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306eLARP\u3092\u4f8b\u306b<\/a>\u201d [Live-Action Role-Play (Larp) as a Serious Gaming Tool for Awareness Raising: The Case of hikikomori<\/em> (Acute Social Withdrawal)]. Japanese Journal of Occupational Science<\/em> 13 (1): 32-44. [peer-review]\n\n\n\n

2019. \u201cMemento Mori: Die Gro\u00dfen Alten in Japan\u201d [Memento Mori: The Great Old Ones in Japan]. In Rafael Bienia, LARPokalypse<\/a><\/em>. Braunschweig, Zauberfeder: 37-63.<\/p>\n\n\n\n

2019. \u201cAdapting Live-Action Role-Play in Japan: How \u2018German\u2019 Roots Do Not Destine \u2018Japanese\u2019 Routes<\/a>.\u201d Replaying Japan<\/em> 1: 64-78. [peer-review]\n\n\n\n

2019. \u201c\u2019Nordic Larp\u2019\u00a0\u5165\u9580\uff1a\u82b8\u8853\u30fb\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u6559\u80b2LARP\u306e\u7406\u8ad6\u3068\u5b9f\u8df5<\/a>\u201d [Introduction to \u2018Nordic Larp:\u2019 Theory and Practice of Artistic, Political, and Educational Larps].\u00a0JARPS<\/em>(0): 5-14.<\/p>\n\n\n\n

2019. \u201cExperience Design for Understanding Social Withdrawal: Employing a Live-Action Role-Play (LARP) to Learn About and Empathize with Hikikomori in Japan<\/a>.“ In Neo-Simulation and Gaming toward Active Learning<\/em>, edited by Ryoju Hamada, et al. Singapore, Springer: 387-396.<\/p>\n\n\n\n

2017. \u201cBrokers of \u2018Japaneseness:\u2019 Bringing table-top J-RPGs to the \u2018West\u2019<\/a>.\u201d Mutual Images Journal<\/em> (2): 44-81. [peer-review]\n\n\n\n

2017. \u201cTranslating Research into Larp: Village, Shelter, Comfort.\u201d In Rafael Bienia, Gerke Schlickmann, LARP: Silberhochzeit<\/a><\/em>. Braunschweig, Zauberfeder: 31-60.<\/p>\n\n\n\n

2017. \u201c\u82b8\u8853\u2022\u653f\u6cbb\u7684\u306a\u6559\u80b2\u30e9\u30fc\u30d7(LARP)\u3068\u2019\u30d6\u30ea\u30fc\u30c9\u2019<\/a>\u201d [Artistic, Political Edu-Larp and \u2018Bleed\u2019]. In Id\u014d Masami, Yamada Jun (eds.), \u793e\u4f1a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0 [Society-System Gaming<\/em>]. Tokyo, JASAG: 32-40.<\/p>\n\n\n\n

2016. w\/Becker, Julia. \u201cLive-Action Roleplay; or the Performance of Realities.<\/a>\u201d In Toshiyuki Kaneda, Hidehiko Kanegae, et al. (eds.), Simulation and Gaming in the Network Society<\/em>. Singapore: Springer: 35-51.<\/p>\n\n\n\n

2016. \u201cCross-Gender Table-Talk-RPG auf Japanisch; oder, die beil\u00e4ufigen Realit\u00e4ten des Tischrollenspiels<\/a>.\u201d In: Michiko Mae, Elsibaeth Scherer, Katharina H\u00fclsmann (eds.), Japanische Popul\u00e4rkultur und Gender<\/em>. Wiesbaden, VS: 273-303.<\/p>\n\n\n\n

2015. \u201cDie Kraft von nur 100 Yen: Larp in Japan\u201c [The Power of just 100 Yen: Larp in Japan]. In Rafel Bienia, Gerke Schlickmann, LARP: Zeug<\/a><\/em>. Braunschweig, Zauberfeder: 17-32.<\/p>\n\n\n\n

2013. \u201c\u2019Rotten\u2019 Use Patterns: What Entertainment Theories Can Do for the Study of Boys‘ Love<\/a>.\u201d In \u201cTransnational Boys‘ Love Fan Studies,\u201d Transformative Works and Cultures<\/em> (12). [peer-review]\n\n\n\n

2013. „Ethics of Internet-based Research on Japanese Subcultures<\/a>.“ In Asato, Wako and Yoko Sakai, Social Innovation and Sustainability for the Future<\/em>. Kyoto, Nakanishi, pp. 525-540.<\/p>\n\n\n\n

2012. \u201cVielf\u00e4ltig und Hybrid – Der Manga-Diskurs in Japan.\u201d In: JuLit 1\/12<\/a> \u201cComic – Manga – Graphic Novel. Aktuelle Tendenzen in der graphischen Literatur f\u00fcr Kinder & Jugendliche<\/em>:\u201d 35-40.<\/p>\n\n\n\n

2011. \u201cWhy Japan does not Larp<\/a>.\u201d In: Thomas Duus Henriksen, et al. Think larp. Academic Writings from KP2011<\/a><\/em>. Kopenhagen: Rollespilsakademiet, pp. 52-69.<\/p>\n\n\n\n

2008. \u201cMediale Kultivierungseffekte: Der Gay-Boom der 1990er Jahre in Japan.\u201d In: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung<\/a><\/em> (BJOAF), Vol. 32: 95-114.<\/p>\n\n\n\n

Rezensionen<\/h4>\n\n\n\n

2019. \u201cThe End of Cool Japan: Ethical, Legal, and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture ed. by Mark McLelland<\/a>.\u201d The Journal of Japanese Studies<\/em> 45 (1): 129\u2013134.<\/p>\n\n\n\n

2019. \u201cAtari to Zelda: Japan\u2019s Videogames in Global Context by Mia Consalvo<\/a>.\u201d Social Science Japan Journal<\/em> 22 (2): 335-338.<\/p>\n\n\n\n

Vortr\u00e4ge<\/h4>\n\n\n